English version below

ODBIÓR KLUCZY ODBYWA SIĘ W BIURZE LION APARTMENTS - UL. GRUNWALDZKA 50, SOPOT

Doba noclegowa rozpoczyna się o godz. 16:00, a kończy o godz. 11:00. W przypadku zameldowania po godz. 17:00, personel przekaże Państwu instrukcje do samodzielnego zameldowania.

Usługi dodatkowe:
- wyposażenie apartamentu na pobyt z dzieckiem do 2 lat (łóżeczko, krzesełko, wanienka) ? 150 PLN/pobyt
- wydłużenie doby hotelowej do godz. 14:00 - koszt 150 zł, a realizacja życzenia zależy od dostępności - konieczność wcześniejszego potwierdzenia z recepcją.
- transport z lotniska w cenie 150 PLN - do 4 osób oraz 180 PLN - do 8 osób.

Uprzejmie przypominamy także o konieczności przestrzegania godzin ciszy nocnej (22:00-06:00) oraz zakazie urządzania imprez w apartamentach. Przy nieprzestrzeganiu regulaminu lub koniecznej interwencji, zastrzegamy sobie prawo do natychmiastowego wymeldowania Gości bez zwrotu kosztów za pobyt. W przypadku złamania zakazu palenia naliczana jest kara w wysokości 500 PLN.
----------------------------------------------------------
KEY PICK UP TAKES PLACE IN LION APARTMENTS OFFICE ? GRUNWALDZKA 50, SOPOT.

The check-in starts at 4pm. Check out is at 11:00am. In case of late arrival (after 5:00pm) our team will provide you with self check-in instructions. Please inform us in advance.

Additional services:
- baby cot + high chair ? on request, additional fee of 150 PLN
- late check-out till 2pm ? 150PLN is subject to availability, contact us with this request
- airport transfer ? 150 PLN (up to 4 people) / 180 PLN (4-8 people) one way

We kindly remind you that the quiet time is from 10pm - 6am and no parties are allowed. In the event of non-compliance with the regulations or the necessary intervention, we reserve the right to immediately check out guests without reimbursement. Not adhering to the smoking ban results with a fine of PLN 500.